男人在这个社会上承担着更多的压力和责任，这也往往影响着男人对待生活的态度，让他们成为更理性、严肃认真的生物。可是凡事过犹不及，一味的理性、严肃认真则会让你失去生活原有的情趣！

Men undertake more responsibility and pressure in society, it also tends to affect the attitude of men towards life, so that they become more rational and serious . But blindly rational, serious will lose the original interest of life.

做个有情趣的男人，将提升你的个人魅力！生活中多一点情趣，会拉近你与他人的距离；工作中多一点情趣，更是你自信、从容的表现。

To be a tasteful man will enhance the personal image of the charm! An extra fun in the life will narrow the distance with others; An extra fun in the work will boost self-confidence and personal charm.

泰国以海滨旅游闻名世界，沙滩、海浪是它的标签。独特的文化让这里的人对生活有着强烈的热情，他们所穿的服饰也更加随性、贴近生活。本届哈尔滨国际时装周的T台上将会有来自泰国的休闲男装设计师Nattapon Kanokvaleewong携其品牌Leisure Project Store为我们呈现有情趣男人如何着装！

Thailand is famous for the seaside tourism in the world, beach and waves are the most famous labels. Unique culture effects life attitude of local people, who is full of strong passion. They wear in more casual, close to the life. Thailand casual menswear’s designer Nattapon Kanokvaleewong and his brand Leisure Project Store will appear in the 2016 Harbin Fashion Week.

Nattapon Kanokvaleewong 获伦敦中央圣马丁艺术与设计学院产品设计专业学士学位、朱拉隆功大学通信管理专业硕士学位，Leisure Project Store是由Nattapon Kanokvaleewong在2012年创立的曼谷男装品牌。品牌设计理念是为现代男士提供有趣味性和休闲的服饰。品牌的特色包括意想不到的样式组合、多种趣味性面料和印花的使用，搭配简单现代的轮廓，看上去更加年轻、生动。

Leisure Project Store is the Bangkok base menswear label established in 2012 by Central Saint Martin's graduated Nattapon Kanokvaleewong. The brand is working on a design philosophy that produces fun and casual clothing for modern men. The signature of the brand includes the unexpected mix of styles and the use of various interesting fabrics texture and prints under clean and modern silhouette with an edge that is young and exciting.

2016 Leisure Project Store春夏系列的主题为“归宿”，回到最初，这一成衣系列带给人们独特、有趣和舒适的穿着体验。主要单品包括三色斜纹短夹克、基本款T恤和法国针织套衫，配有心和锚的标志性图案，双色修身裤和短裤。条纹布的样式和颜色的拼接手法在衬衫和短裤上得到充分展示。搭配同样手法处理的棒球帽，整个系列完整起来。该季品牌创造性地选用透气性好的优质棉为原料，拼接印花布料，舒适度高，适应热带天气。

Leisure Project Store: Spring / Summer 2016, ‘Homecoming’ collection taking you back to our root, this brings us a marvelous unique, fun and comfortable ready-to- wear collection. The Key items including a tri-colours twill bomber jacket, basic T-shirt and French-terry jumper embroidered with iconic heart-anchor logo, two-tone slim trousers and shorts. Moreover, the brand trademark ‘patch work’ technique is clearly presented within the collection such as patch works on shirts and shorts with different types and colors of stripes. To complete the collection, baseball caps with the same technique are also cannot be missed. The materials used for the season are bursting with creativity, yet comfortable to wear such as top quality cotton, which are highly ventilated, suitable to tropic weather as well as printed fabric which are used for patch work details.