一袭大衣，一双高跟鞋，是优雅女人的定义；然而时尚达人从不曾缺少一副有个性的眼镜，它是搭配单品的绝对主角，也是时尚态度的完美诠释。

One coat, one pair of heels, that is the definition of an elegant woman; however, fashion icon never lacks characteristic glasses, which absolutely the protagonist with a item, it is also perfect interpretation of fashion attitude.

在时装周现场可以买到同款哦！

范爷和GAGA这些在公众场合时刻保持完美形象的时尚女王，对于选择眼镜这样重要的配饰可谓相当挑剔，除了要与她们身着服饰搭配，更注重眼镜自身的设计感。照片中两位时尚女王所佩戴的眼镜款式虽不同，但都出于同一品牌的同一设计师——Chulalux Piyasombatkul。

As a fashion queen, such as Ms Fan Bingbing and Lady GAGA, who keeps perfect image in public, are very picky when they’re choosing glasses, not only care about costume matching, but also pay more attention to the design of glasses. The glasses worn by the fashion queens were different from the photo, but both of them come from one designer- Chulalux Piyasombatkul, who will take part in 2016 Harbin Fashion Week with her creations.

毕业于中央圣马丁艺术与设计学院的泰国设计师Chulalux Piyasombatkul用华丽的巴洛克风格创造出眉毛装饰型眼镜。MOO Piyasombatkul品牌的Baroque Eyes系列发布于2011秋冬伦敦时装周期间，此后多次登上国际时尚杂志的封面，受到众多时尚名媛青睐！

The Thai designer Chulalux Piyasombatkul, a graduate of London’s Central Saint Martins, creates eyebrow-raising sunglasses with a flamboyant baroque feel. Baroque Eyes is MOO’s graduated collection which launched at London Fashion Week AW11, since then it has appeared for many times on the cover of global fashion magazines, and loved by many fashion ladies!

MOO Piyasombatkul是VOGUE等时尚杂志的常客

深受时尚人士喜爱

时装周从来不只是展示下一季的流行时装的舞台，更是发布流行配饰新品的绝佳契机。2016哈尔滨国际时装周上，泰国时尚眼镜品牌MOO Piyasombatkul将向我们展示Baroque Eyes系列产品，而且所有参与走秀的展品也会在可以售卖的showroom中展出，如果有你钟爱的那一款，可千万不要错过哦！

Fashion Week is not only showcasing popular fashion for the next season, but also a good opportunity for new accessories to be released. During the 2016 Harbin Fashion Week the Baroque Eyes Collection of Thai fashion eyewear brand MOO Piyasombatkul will be showcasing，what’s more，all the items you see in the show that will be in the showroom for sale. If you are interested in any items, just do not miss them！

对一个人的第一印象来源于他的整体外观，所以眼睛周围的配饰同样重要。面部表情是身体语言的一部分，所以Baroque Eyes系列眼镜通过增加瓷质眉头打造面部特色。眉形多种多样，而面部表情总是可以从眼镜和眉毛中表现出来。

The first impression on a person is their overall look appearance, so whatever on the eye area is also essential. The facial expression is a type of body language, so the purpose of Baroque Eyes collection is to create a facial character through the porcelain brows.

该系列的灵感来自于室内设计师Marcel Wanders的“新古典”概念。他主张通过现代戏剧性的扭转手法（单白色瓷质的巴洛克式框架）重塑老式的素材（过时框架）。Baroque Eyes眼镜系列希望打造出某种独特且令人难忘的精致感。

The collection was inspired by "new antique" concept by Marcel Wanders, an interior designer. His theory is to give an old-fashioned material (vintage frame) with a dramatic and contemporary twist (monochrome white porcelain Baroque frame). The aim for Baroque Eyes collection is to create something unique and memorable with sophisticated sensibility.

Baroque Eyes系列选用瓷作为原料，因为瓷白得纯粹，又易碎，代表着奢华、干净和精致。一旦戴上镜片，佩戴者的特点就显现出来了。不同的设计，不一样的人佩戴，会有明显或微妙的变化。通过眼镜配饰来营造独一无二的特性。

Baroque Eyes chose to work with porcelain because of its purity of white and also porcelain is truly fragile, which is representing luxury, clean and delicacy. When an eye piece is worn, it creates a character for the wearer. It can be dramatic or subtle, depending on the design and the person who’s wearing it. The function is purely to wear as a statement accessories piece to create a unique character.

来哈尔滨国际时装周尽情享受MOO Piyasombatkul带来的精致时尚吧!

Welcome to Harbin Fashion Week, and enjoy fashion by MOO Piyasombatkul!