1月15日，哈尔滨时装周带你领略一场城市旅行，踏上时尚的旅程。

On 15^th January, HFW 2017 will travel among the cities with you and begin a trip of fashion together.

DRESSCAMP品牌由日本设计师Toshikazu Iwaya于2002年创立。这一场发布，欢快的节奏，“花哨”的服饰，犹如穿梭在都市林立的楼宇之间，摩登又不失个性。夸张的鞋帽、配饰，褶皱、镂空的运用，给服装增添很多亮色。

DRESSCAMP

DRESSCAMP was established by Japanese designer Toshikazu Iwaya in 2002. With light tempo and colorful costumes, this presentation seems like roaming among the  buildings, and it’s modern and has its own characteristics. The exaggerating hats, shoes and accessories and the use of wrinkling and openworking both brought many highlights to the costumes.

Noemi Braz的品牌NOEN于2016年初进入匈牙利市场。该品牌具有实用性，充满非传统的年轻活力的感觉。此次哈尔滨时装周，设计师将“My Line”的理念贯穿始终，从针织到配饰，将Line运用到极致。

NOEN

The brand NOEN, established by Noemi Braz, entered the market of Hungary in 2016. This brand is very pragmatic and is full of vigor which is non-traditional. At this HFW, the concept of “My Line” are applied throughout the design process, and it used the Line thoroughly from knitted clothes to accessories.

JULIA ALLERT是由摩尔多瓦设计师Iulia Allert设计的，具有10年历史。JULIA ALLERT诠释了优雅和极简主义的美感：超大、多层次、活泼的印花，有趣的细节，经典的形式和天然的面料，自成一派。

JULIA ALLERT

With ten years history, JULIA ALLERT was designed by Moldova designer Julia Allert. JULIA ALLERT illustrated the aesthetics of elegance and minimalism with oversized, multi-tiered, lovely prints, interesting details. It’s classic appearances and natural fabric has formed its unique feature. 

品牌O’Blanc 、品牌 O’Blanc Memories是由设计师Olga Blanc创立的。Olga出生于摩尔多瓦，曾有十七年的职业社交舞者的经历。Olga两次成为摩尔多瓦的全国冠军，并多次入围欧洲和世界锦标赛以及许多其他的国际大赛的决赛。这期间Olga亲自设计她的比赛和舞台服装，从此爱上了设计。本次时装周，她带来两个风格截然不同的服饰进行展示，引得无数尖叫。

O’Blanc & O’Blanc Memories

Brands O’Blanc  and  O’Blanc Memories are established by designer Olga Blanc. Olga was born in Moldova with a 17 years professional career of being a social dancer. Olga has became the national champion of Moldova twice and  is the finalists of many euro, world championships and many other international championships. During the tournaments, she also made herself costumes for contests and stages, therefore, she loves design since then. At the HFW 2017, she  has brought two different styles of designs to display and made many audience scream.

Toshikazu Iwaya，Noemi Braz，Iulia Allert，Olga Blanc四名设计师用他们对于时尚的不同理解，解读着这场时尚之旅。我们都是城市的旅人，也是时尚的主宰。

The four designers, including Toshikazu Iwaya，Noemi Braz，Iulia Allert，Olga Blanc use their different understandings of fashion to interpret this trip. We are all tourists of cities and masters of fashion.