本场大秀由三位来自俄罗斯莫斯科的设计师共同打造。他们的作品将T台下的观众带到了一个美轮美奂的世界。

This catwalk is jointly performed by three Russian designers who are both from Moscow. They bring audience to a fascinating world with their great designs. 

独特的手工针织花边技术，结合古典的花边图案和现代的时尚趋势打造了一件件独一无二的时尚单品。Margarita Bortnikova系列服饰令人难忘，充满魅力和女人味，独特且奢华。

Margarita Bortnikova

The unique technique of hand-made needle lace combines with classic lace patterns and modern trends have forged unique fashion products. The collection Margarita Bortnikova is unforgettable, charming, feminine, unique and luxury. 

这个系列是关于“两个人的真爱”，将过去的精致与高雅和动感的现代结合在一起。半透明的花边充满着梦幻，中性的色调和柔和的颜色体现了女人味的多面性和经典的优雅。

This collection is about true love between the couples, which combines the delicacy in the past with elegance and mobility at the present together. The translucent lace are full of fantasy. The unisex tone and gentle colors show the diversity of feminine glamour and elegance of the classic.

设计师Margarita Bortnikova 是萨马拉市 “蕾丝美术馆” 的创造者；曾获得Rosstandart金牌、莫斯科全俄展览中心 “Gold Sirin” 金奖、芬兰国际大赛最高奖、Aleksandr Vasilyev的“Povoljskie赛季”的冠军。

Margarita Bortnikova established the “Lace Musuem” of Samara, and she was awarded the gold medal of Rosstandart, the gold award “Gold Sirin” by Moscow All-Russian Exhibition Center, the highest award of Finland International Tournament and the champion of  “Povoljskie season”of Aleksandr Vasilyev.

设计师巧妙的运用几何图形的重叠摆放，打造出花朵式的立体效果。如果你想用时装来表达一点“无法无天”的个性，这个系列的单品会有你的心头好。

Sabina Gorelik

The designer ingeniously  repeats the geometric shapes to create the 3D effect of  flowers. If you want to use costumes to express your unchained personality, you may find your favorites in this collection. 

将黄、绿、蓝、紫等各种艳丽颜色玩转的同时，加入了立体花朵装饰，简单廓形的基础上，不同俏皮的拼贴颇具少女风。

The designer uses bright colors, such as yellow, green, blue and purple carefully, and he added three-dimensional flower patterns. On the basis of simple silhouette, there are many lovely patchworks that look very young and vigorous.  

设计师Sabina Gorelik是第十二届Hope Lamanova职业时装设计师大赛以及“威尼斯奢侈品”特别配饰大赛最高奖的获得者。第二届“大师”年度国际专业马戏艺术奖冠军之“年度艺术家”。

Winner of the Grand Prix at the XII Hope Lamanova Professional Fashion Designers Contest and Grand Prix at the Special Accessories Contest of "Venice Luxury". Winner of the II Annual "Master" International Circus Award  in the category "Artist of the Year".

精致的晚礼服，就像水彩画，充满了神秘的仙女的形象。清纯淡雅的色系，如蝉翼轻薄的裙摆将观众带进了高山、河流、树木、海洋、天空的自然怀抱中。设计师用真丝、罗缎丝带，让模特美得要飘起来。

MARIS

Delicate evening dresses, like watercolor paintings, filled with the images of women in mystery. Fluffy-light dresses bring audience close to the mountains, rivers, trees, oceans and even the sky. Designer uses silk and ribbons to dress models into fairies.

不同色系的展现汇聚了一个完整的壮阔的自然美景，T台之上的作品是每个女人心中最纯粹的美梦。

The whole picture consisting of different tones shows a grand and breathtaking natural scenery.  Every design on the runway is the purest dream of every woman.

设计师Marina MARIS是国内外多次服装设计师专业比赛的获奖者。2010年她展示了“白色粉末”的裙装，获得了“名牌服装制造领域的莫斯科市长杯”大赛（“单衣类”奖项）的冠军。2012年俄罗斯梅赛德斯奔驰时装周上第一次展示Hope Lamanova。从此，设计师在时装周陆续展示她的系列作品。

Marina is the winner of many professional design competitions both domestic and overseas.  In 2010, Maris became the winner of competition "the Cup of mayor of Moscow in the field of manufacturing brand clothes" ( subnomination "Unlined garment" ), presenting a dress of "White powder". Hope Lamanova was first presented at a fashion week, which was Russia Mercedes-Benz Fashion Week 2012. From this point, the designer has presented several collections at fashion weeks.