设计师用精巧的手工艺讲述了最奢华的浪漫主义情怀。将奇妙的构思体现在有质感的时髦设计上，将图形、镂空、珠绣等元素再一次重新排列组合，无论女式还是男士的服装作品，都充满了大气之势！

FRANCIS LIBIRAN

The designer uses delicate handicrafts to show the most luxurious romanticism. He puts amazing ideas into quality designs and rearranged many elements, such as the graphics, openworking and beading. The Haute Couture for both men and women are very majestic. 

Francis Libiran的作品，从内向外透着光，有着独一无二的轮廓，让你一下就能把他的作品和别人的区分开来。这个系列的设计也不例外，如花瓣般的褶皱和廓形，让少女的衣裙如雕塑般充满美感。

The designs of Francis Libiran shine from the inside out. They have unique silhouettes which you can easily tell them apart from other designs. There is no exception for this collection too, such as flower-like wrinkles and silhouettes by  which girls’ dresses  seem sculpted to beauty.

设计师Francis Libiran热爱时尚和艺术，他一直追求成为艺术届的士兵，为菲律宾带来自豪、荣誉和荣耀。在最近的越南国际时装周上，Francis Libiran作为代表菲律宾的唯一设计师出席在河内市举办的重大活动。他展示了带着他标志性的装饰艺术细节的21件杰作，受到了观众浪潮般的好评。

The designer Francis Libiran loves fashion and art, and he always wants to be a soldier of art to bring Philippines pride, honor and glory. At the recent Vietnam International Fashion Week, on behalf of the very designer of Philippines, Francis Libiran attends the major event held in Hanoi. He has displayed his 21 masterpieces which embody his iconic details of decorating art, and has gained a very good reputation among the public.  

伴随着轻松欢快的秀场音乐模特依次上场，融入美国人特有的自由与随性，带领我们开启了一场轻松美妙的美国海岸度假之旅。

With the joyful music, here comes the models. It has incorporated the particular freedom and casualty of Americans and lead us  to a very relaxing tour to the fascinating American seashores.

该系列融入了设计师对宽松流动性、有触感的面料、颜色和印花的喜爱，并用丰富的经验去诠释和强调。ta不同于大多数美国品牌那般走简约、运动风，而是大胆的在每一季展示着设计师喜爱的元素，自成一派。

The designer has poured his love for loose style, fluidity, quality fabrics, beautiful colors and prints  into this collection and he takes advantage of his experience to  interpret and accentuate it. It is different from common American brands in their simple and sports style, while it displays the elements which the designer loves boldly and forms its unique style.

设计师Carlton Jones初露锋芒时是他为Queen Latifah作造型师时，将她强烈的饶舌形象变成今天我们所知的美丽的歌星。 在担任时尚总监、时尚记者、形象顾问和衣橱设计师之后，Carlton开始将他对时尚风格的热爱与从一些最令人惊叹的目的地旅行中获得的喜悦进行结合，于是就有了我们所看见的这些作品。

The designer Carlton Jones stands out when he was a stylist of Queen Latifah, because he has forged the image of  Queen Latifah as a hip-pop rapper to the beautiful singer who we all know today. 

韩潮一直都是年轻人追捧的流行趋势，本场简约、大气、休闲中透着质感。本季的理念是游乐场，代表一个装满服装的壁橱，既特别又帅气，还富有趣味。时尚个性中透着细腻，温馨可爱中透着精致。韩国风相对保守，但绝不是乏味，而是十分有味。

The fashion of Korea has always been the trend chased by the yong people. This cat walk is very simple, charimatic, and clothes are not only casual but also of high-quality. The concept of this season is an amusement park, which is on behalf of a closet filled with clothes, which seems like handsome and interesting. There is carefullness in the fashionable personalities, and there is delicacy in the lovely pieces.  The Korean fashion is relatively conservative,but instead of boring, it’s very interesting.

设计师巧妙运用混搭，用简单、甚至是基本款单品做搭配，并从中展示有设计感的小细节。就像同样是你我都有的大学T、牛仔裤，经过设计师的手再穿到模特身上就是特别有风格。

The designer mixes the clothes ingeniously. He uses simple or even basic styles to make allocations, and then displays the design details of them. Just like college T-shirts or jeans which we all have,  changed into something really special  when they are modified by designers. 

设计师Na Hong Sam 于2006年毕业于韩国湖南大学，视觉艺术学系雕塑硕士，并在2007年“新锐设计师系列”中获得第三名。2008〜2009年荣获KOLON<FIK>一等奖！

The designer  Na Hong Sam graduated from Korean Hunan University in 2006, a master of sculpture in the department of visual arts. He ranked three in the contest of“Innovative Fashion Designer” in 2007. He was the laureate of KOLON<FIK> prize during 2008 to 2009.