哈尔滨时装周一如既往的精彩纷呈，各大品牌不负众望地为我们带来天马行空的创意。

Harbin Fashion Week is fascinating as ever, and all the famous brands has brought us theunconstrained ideas for us as usual.

首先由Nattapon Kanokvaleewong、Anapat Thanakitpathompong、Praphat Somboonsitti三位设计师作品组成的Bangkok of Boys 带来设计作品秀。

Bangkok of Boys, which consists of three desiners’ brands including  Nattapon Kanokvaleewong, Anapat Thanakitpathompong and Praphat Somboonsitti, has brought us the first presentation of designs.

Leisure Project Store的设计理念是为现代男士提供趣味性和休闲性的服饰。本场秀展现了各式意想不到的样式组合、多种趣味性面料和印花的使用，搭配简单现代的轮廓，看上去更加年轻、生动。

Leisure Project Store 

The design concept of Leisure Project Store is to offer modern gentlemen with interesting and casual clothes.  The cat walk of Leisure Project Stor has contained many unexpected combinations. The combination of all kinds of fun fabrics, prints and simple silhouette seems more youthful and lively. 

单品经过独一无二的拼接设计、电子印花处理和面料编织将给衣橱里单一的白衬衫带来生气。

Comfortable essentials with unique patchwork and electric print and texture twist will cut through the drab of the white shirts in your wardrobe.

设计师Nattapon Kanokvaleewong是Leisure Project Store（2012年创立）的创始人兼设计师。他独特和创新的男装设计源自他的日常生活和旅行。目前，他也是Bluepin Intertrade Group旗下的许多泰国知名品牌市场经理，曾任英国Vivienne Westwood品牌的视觉陈列师。

Nattapon Kanokvaleewong is the founder and designer of Leisure Project Store (founded in 2012). A Unique and innovative men's attires inspire from his everyday life and traveling. He is also currently working as a Marketing Manager for many of Thailand's renowned brands under Bluepin Intertrade Group and was a Visual Merchandiser at Vivienne Westwood, UK.

用现代绅士的生活方式重新诠释了传统的男士服装。休闲与时装相结合，独特的剪裁方式使衣服能完美的衬托出模特的身材。服饰与配饰的融合彰显了设计师独特的时尚定义。

P.MITH

The designer reinterprets the traditional menswear with the lifestyle of modern gentlemen. The combination of casual and fashion, as well as unique cutting can accentuate the perfect body shapes of models. The combination of costumes and accessories just show the designer’s unique definition of fashion. 

由设计师精心挑选的面料制成，是专门为亚洲男士打造的时尚品牌。

It is made from carefully selected materials, which is especially created for the Asian men.

该品牌是由两位设计师共同完成的设计。

The brand is jointly designed by two designers.

Pakphum Mithranon是PMITH的联合创始人及创意总监同时也是Wuttisak Clinic诊所美容医生，这二者相结合使他的设计多了更深层次的美感。

Pakphum Mithranon is the co-founder and creative director of PMITH and a beautician of  Wuttisak Clinic, and the combination of two roles adds more aesthetics to his designs.

Anapat Thanakitpathompong是一名专职设计师，曾在2014年时尚节目Not just a label.com X Who's next tradeshow future的入围前30名。

Anapat Thanakitpathompong is an all-time designer. He was one of the 30 finalists of the fashion programe in 2014, Not just a label.com X Who's next tradeshow future.

这个系列的每个样式都十分独特，各式图形图样都是设计师精心雕琢的作品。对于服装巧妙的设计便形成了如此有魅力的艺术，简单又悠闲、时尚又实用同时又是独一无二的。

Q DESIGN AND PLAY

The ingenious design of clothes has contributed to such charming arts. Their clothes are practical, ready-to-wear, yet, are at the same time distinctively unique.

形象艺术是这个系列作品中必不可少的元素，设计师想让顾客像他们一样，能感受到穿衣的幸福，正如品牌所推崇的，“我们负责设计，你负责享受”。

The owners want the buyers to feel the happiness of getting dressed like they do, as the brand’s motto speaks itself up “WE DESIGN YOU ENJOY”.

设计师：Praphat Somboonsitti 2015曾获得台湾创意博览会时尚青年人才奖，2015泰国Vogue Who's on next入围前八名。

The designer Praphat Somboonsitti was awarded 2015 Young Fashion Talent Awards of Taiwan Creative Expo and was one of the 8 finalists of Vogue Who's on next (Thailand).

整场秀给人带来的感觉就是：光明的未来，充满了美好和期待！中性的廓形和看似笨重的单品，男女皆宜的形状模拟出3D按压效果。设计师结合了天然和科技合成面料，创造了一个复杂的图像架构。

ASYA SOLOV'EVA

New Asya Soloveva season offers a glimpse into a bright future with optimism and expectation of magic. The androgynous silhouettes, bulky items and unisex shapes that mimic the 3D-press are the highlights of the collection. Designer combines natural and tech synthetic fabrics, creating a complex architecture of images.

本场秀展现奇异组合中的明亮颜色：铁蓝、酷银、深粉、霓虹黄。面料装饰着带有各种颜色的大块亮片的刺绣。这是大胆的尝试，运用形状、比例、颜色和材料来展现设计师的基本理念：生活就是神话般的万花筒，以及快乐的假日。

The bizarre combinations include electric blue, cool silver, deep pink and neon yellow. Fabrics are decorated with embroidery of the big multi-colored sequins. This is a bold try and it uses the shapes, portions, colors and materials to show the design concept of designer: life is like a magic kaleidoscope or a happy holiday.

设计师Anastasia Solovyeva曾获得Russian Silhouette慈善基金会举办的国际年轻服装设计师大赛，俄罗斯Smirnoff时尚大奖。

The designer Anastasia Solovyeva has once achieved the Smirnoff Fashion Award of the contest of International Young Fashion Designers, held by the Russian charity foundation, Russian Silhouette.

观看这场秀，一股绅士的气息扑面而来。该品牌选用意大利、英国、苏格兰和德国等世界知名制造商生产的高级面料，并通过可靠的裁缝手艺和制作工艺，以达到高质量的水平。

Nicollas Berenique

Nicollas Berenique cooperates with exclusive suppliers of top quality fabrics produced by world renowned manufacturers from Italy, England, Scotland and Germany and thanks to the honest handiwork and craftsmanship of our tailors, it can reach high level of quality.

设计师对每个细节都进行精心地调整，从纽扣及里衬颜色的选用，到字母的字体和颜色的选用，到样板最后的缝合处理都是精益求精。他们的座右铭是“奢华必须是舒适的，否则就不是奢华。”

The designer fine-tunes all the details from the color scale of the buttons and lining, through the font and color of the monogram, to the model’s very last thread. Their motto is “Luxury must be comfortable ,otherwise it is not luxury. "

设计师Nikoleta Kosuova一直希望通过回归手工制作的旧时代，提供以上标准的服务，使其高定客户感到独特和奢华。

Nikoleta Kosuova has always wanted to offer their clients the feeling of uniqueness and luxury by returning to the good old times of handmade garments and by providing above standard service.