闭幕日 | 哈尔滨国际时装周期待与你的再会
Closing Ceremony | Harbin Fashion Week Looks Forward to Meet You Again
2016哈尔滨国际时装周于16日圆满闭幕，如同期待开幕式一样，很多人对时装周的闭幕式也给予很多关注，闭幕秀由谁压轴？本届时装周各项大奖花落谁家？闭幕式有哪些精彩活动......不要着急，下面就为大家将闭幕式的盛况原景再现。
The 2016 Harbin Fashion Week has successfully concluded on the 16th. Just as it was expected as the Opening Ceremony, people also paid a lot of attention to the Closing Ceremony of the Fashion Week. Which brand would be the final show at the Closing Ceremony? Who would be the award winners of the current Fashion Week? What else exciting activities would be at the Closing Ceremony... Don't worry, here we will reproduce the original scene of the Closing Ceremony.
Part1 闭幕秀
Part1 Fashion Show on Closing Ceremony
嫁日•花样年华＆EKATERINA KUKHAREVA
DREAM DAY WEDDING & EKATERINA KUKHAREVA
嫁日•花样年华用一件件令人心动的婚纱作品揭开了整个闭幕式的大幕。
At the Closing Ceremony, DREAM DAY WEDDING opened the Closing Ceremony with attractive wedding dresses.
曾多次发布于四大国际时装周的EKATERINA KUKHAREVA品牌第二次亮相哈尔滨国际时装周，献上本届时装周的最后一场大秀。
The brand EKATERINA KUKHAREVA, which was released many times in the four major international fashion weeks, made its second appearance at Harbin Fashion Week as the final show of the current fashion week.
Part2 颁奖礼
Part2 Awards Ceremony
随后，哈尔滨国际时装周相关领导为在本届时装周发布的获奖品牌颁奖，再次听到每个品牌的名字，他们发布的盛况便再一次呈现在你的脑海。
Afterwards, the relevant leaders of Harbin Fashion Week presented awards to the winner brands released during the fashion week. The great performances would appear in the mind once again when their brands were announced.
Part3 疯狂party
Part3 crazy party
时装周原本就是时尚人士的大party，这一次我们将真实的party搬到了现场，时尚人士与时装周工作人员一起疯狂一起嗨，共同期待下一次的时尚盛会！
Fashion Week is originally a big party for fashion icons. This time we realized the real party. The fashion icons enjoyed the night together with the Fashion Week staff, and all of us are looking forward to the next fashion event!
2016哈尔滨国际时装周成长了许多，同样也承载着更多的希冀，期待与你的下一次相聚。2017哈尔滨国际时装周，不见不散！
The 2016 Harbin Fashion Week has grown a lot and it also carries more expectations, and looks forward to meeting you next time. See you in 2017 Harbin Fashion Week!