大学校园是城市时尚生活的一抹亮色，他们因为年轻而光彩夺目，年轻就是他们的资本，他们拥有不服输的心，他们可以不断尝试、他们善于创新，这一切都是他们赋予时尚的独特个性。

College campus is full of bright colors of the fashion life in the city, because young college students always keep attempting and innovating, interpreting unique personalities of fashion in their ways.     

昨日，主题为“ALL ABOUT U”的哈尔滨时装周高校代表见面会在2015哈尔滨时装周举办地——红博西城红场美术馆举行，经过初试和复试两轮筛选，有14位高校代表脱颖而出，他们未来将作为高校和时装周之间的沟通桥梁。

Yesterday, ALL ABOUT U Harbin Fashion Week Fan Meeting was held in Art Gallery of Hongbo West Red Square, where 2015 Harbin Fashion Week was held. After first and second interviews 14 college representatives were selected to be the contact between colleges and Harbin Fashion Week Office.

初见

 At First Sight

本次活动是哈尔滨时装周与高校代表们的第一次正式见面，我们精心筹备了这次见面会，迎接时装周的新成员们：

This is the first official meeting for college representatives and Harbin Fashion Week staff. We made fully prepared to welcome new members of Harbin Fashion Week:

丰盛的冷餐、精美的礼品、认真的彩排

Delicious buffet, exquisite presents, well-prepared rehearsal

互识

Getting to Know Each Other

活动开始前，高校代表们在西城红场工作人员的带领下参观了哈尔滨时装周举办场地，让他们对时装周的了解进一步加深。活动开始后，每个时装周的工作人员都上台做了自我介绍，之后高校代表们也积极踊跃的展示了自己，代表们的朝气和个性给我们留下了深刻的印象。

Before the meeting college representatives visited the holding place of Harbin Fashion Week led by the staff of West Red Square, getting to know more about Harbin Fashion Week. At the meeting, after staff of Harbin Fashion Week Office introduced themselves, college representatives also actively showed themselves, who were energetic and characteristic. 

相融

Integration

高校代表是哈尔滨时装周在各高校的对接人，同时也是我们哈尔滨时装周FASHION TEAM大家庭的成员，虽然只是初次见面，但紧张的氛围并没有持续多久，我们便其乐融融地融为了一个团队！

College representatives are the contacts of Harbin Fashion Week and also new members of FASHION TEAM. Although it was just a first meeting, we quickly and joyfully integrated into a team.  

分享

 Sharing

娱乐过后，我们彼此之间都增进了了解，消除了陌生感，工作人员向高校代表介绍了工作职责，高校代表也与我们分享了他们的心得感言，以及对未来工作的憧憬和规划！

We got to know each other better after the entertaining part. Staff introduced the duties of college reps and they shared their feelings and hopes about their future work.

这是我们的第一次约会，我们互示好感，我们第一次见面便想深入了解，这一切都是因为我们对时尚有着同样的追求，我们互相信任、精诚协作为的就是将更好的哈尔滨时装周呈现在大众面前！

This was our first date. We shared the same pursuit of fashion, which explained why we liked each other even at the first sight. From now on we would showcase a better Harbin Fashion Week through our close cooperation.