哈尔滨时装周“时尚行者”街拍活动已接近尾声，本次活动共有111位选手报名参赛，经过近三个月激烈的票选角逐，最终10位时尚达人脱颖而出，获得了本次活动的时尚大奖！

The Fashion Traveler Street Style activity has finished. After three months of voting and competing, there stood out 10 fashion icons from 111 participants and won our fashion awards.

在这个收获的季节，奖品早已备好，让我们看看时尚大奖究竟花落谁家：

In this harvest season awards have been well prepared, let us check out who are the winners:

第一名：一套杂志书街拍写真套系（价值1998元）

1st: A set of Street Style photo album (Worth 1,998 yuan) 

44号     李晨瑶   得票数928 

No.44 Li  Chenyao  928 votes

第二名：一套闺蜜写真套系（价值1688元）

2nd: A set of Boom Companion photo album (Worth 1,688 yuan)  

32号     李晨玥    得票数901

No.32   Li Chenyue   901 votes

第三名：一套时尚写真（价值1298元）

3rd: A set of Fashion photo album (Worth 1,298 yuan) 

07号    齐生乙     得票数876

No.07   Qi Shengyi   876 votes

第四名-第七名：哈尔滨时装周定制U盘

4th-7th: USB flash disk of Harbin Fashion Week

第四名 ： 10号    邢赫    得票数826

4th:    No.10   Xing He   826 votes

第五名 ： 46号   崔晶     得票数716

5th:   No. 46  Cui Jing   716 votes

第六名： 30号   于连汐    得票数677

6th:   No. 30  Yu Lianxi  677 votes

第七名：  56号    刘玥晨     得票数 484

7th:    No. 56  Liu Yuechen   484 votes

第八名-第十名：哈尔滨时装周fashionT恤一件

8th-10th: Fashion T-shirt of Harbin Fashion Week

第八名： 71号    关翔升       得票数431

8th:   No. 71  Guan Xiangsheng  431 votes

第九名：  16号     陈彦伊       得票数267

       9th:    No. 16  Chen Yanyi   267 votes

第十名：  17号   陈芯仪    得票数259

10th:   No. 17  Chen Xinyi  259 votes

（前三名奖品由译中摄影赞助提供）

(Exclusively sponsored by Yizhong Fashion Photographic Studio for Top 3)

领奖须知：选手需携带本人身份证到指定地点，核对报名参赛微信号领奖。

Notice: Winners should go to designated address with personal identity card to be checked with WeChat participation number. 

领奖时间：即日起至2015年10月30日期间的工作日（周一至周五）

Time: Working days from day on to 30th, Oct, 2015 (From Monday to Friday)

领奖地址：哈尔滨市南岗区哈西大街299号 红博西城红场 哈尔滨时装周办公室

Address: Harbin Fashion Week Office, Hongbo West Red Square, No.299, Haxi Street, Nangang District, Harbin

没有获奖的参赛选手也不要灰心，只要你参与了本次“时尚行者”街拍活动，都将有机会受邀参加2016哈尔滨时装周的活动哦！

Please do not loose heart for those who are not awarded, as only as taking part in the Fashion Traveler Street Style activity, you are the one to be invited to attend 2016 Harbin Fashion Week.

真羡慕你们有我们哈尔滨时装周这个平台，你可以有玩有奖更有范儿，请持续关注哈尔滨时装周，更多缤纷时尚活动等你来！

Welcome to visit Harbin Fashion Week. On this platform you got chances for fun, awards and fashion style. Please keep paying attention to Harbin Fashion Week, because there will be more interesting fashion activities waiting for your coming!