24日下午16时，由共青团哈尔滨市委员会、哈尔滨市旅游局主办，黑龙江省服装模特协会、新晚报、新面孔教育传媒、华谊兄弟传媒联合主办，哈尔滨青年宫、哈尔滨新丝路模特学校承办，红博•西城红场、银影美容美发化妆摄影学校倾力协办的《首届“迷人的哈尔滨之夏”青年模特大赛总决赛》，于红博•西城红场2号秀场震撼上演。

At 16:00, 26th, the first Youth Model Contest of 2015 Harbin Charming Summer was held in No.2 venue of Hongbo West Red Square, which was hosted by Communist Youth League Harbin Committee, Harbin Municipal Tourism Administration, Heilongjiang Fashion Models Association, Modern Evening Times, New Face Education & Media Group and Huayi Bros. Media Group, organized by Harbin Youth Palace, Harbin Newface Model School, co-organized by Hongbo West Red Square and Yinying Vocational and Technical Education. 

本次大赛特别邀请了哈尔滨市委常委、副市长曲磊；哈尔滨市旅游局局长闫红蕾；哈尔滨市文化、新闻出版局局长刘晶；共青团哈尔滨市委副书记李晗龙；共青团哈尔滨市委副巡视员、青年宫主任刘宗伟；福建奔跑“黑龙江北驰”奔驰商务车4S店总经理、哈尔滨市总商会汽车行业商会副秘书长由天；哈尔滨森海服饰有限公司副经理李小齐等嘉宾共同出席。此外，大赛组委会还邀请了最具权威的行业专业人士来担任评委。使本次大赛级别更加高规格，他们以业界规定的专业标准与独到的审美眼光来选拔未来的模特之星。

For the contest were specially invited Qu Lei, the member of Municipal Standing Committee and deputy mayor, Yan Honglei, the director of Harbin Municipal Tourism Administration, Liu Jing, the director of Harbin Culture and News Publishing Bureau, Li Hanlong, the deputy secretary of the Communist Youth League Harbin Committee, Li Zongwei, the inspector of the Communist Youth League Harbin Committee and director of Harbin Youth Palace, You Tian, the general manager of Fujian Mercedes Benz 4S Store in Heilongjiang and the deputy general-secretary of Harbin Municipal Automobile Industry Chamber of Commerce, Li Xiaoqi, the deputy manager of Harbin Senhai Clothing Co., Ltd and other guests. What’s more, the most authoritative professionals were invited to be the judges, who would select future model stars with their professional standard and unique aesthetic judgement.     

整场比赛共分为四个环节，模特们分别身穿活力装、泳装、时装、晚装四组服装走秀，让评委和观众能全方位了解选手，做出正确的判断。评委根据仪表仪态、服装表现力、舞台控制力等综合素质对本次进入决赛的40名男女选手进行认真打分。

The contest consisted of four rounds’ fashion shows, namely vigor suits, swimsuit, fashion suits, evening dress. According to the comprehensive quality of manners, clothing performance and stage controlling, judges gave scores for these forty males and females contestants.   

本次模特大赛的决赛也得到了哈尔滨本土设计师花花（品牌：BEJEA）、孔维明（品牌：栾一木）、范明刚（品牌：不四猴）和于梦娇（品牌：于MoMo）的大力支持，比赛过程中的部分参赛选手所穿服装由他们提供，在此对这些本土设计师的支持表示由衷的感谢！

The final contest were also supported by Harbin native designers, including Huahua (Brand: BEJEA), Kong Weiming (Brand: Luanyimu), Fan Minggang (Brand: Busihou) and Yu MengJiao (Brand: Yumomo), who provided garment for the most of the contests. 

现场，40名选手在红博•西城红场的T型舞台上展 开巅峰对决，五湖四海的选手在台上尽显风姿，据现场情况来看，来自黑龙江的选手占比最大，更有来自香港的选手在活力装环节压轴登场。幻彩的灯光，婀娜的身影，青春的脸庞，无一不让整个赛场的各个环节紧张而热烈。值得一提的事，现场精彩纷呈的节目表演更是赢得来宾的一致喝彩，柔美的小提琴独奏，翩翩起舞的芭蕾舞者，让台下观众掌声一浪高过一浪，使现场气氛层层升温。经过近两个小时的激烈角逐，令人激动的颁奖时刻最终来临，冠亚季军三项大奖产生，每个奖项男女选手各一名，并由到场的领导与嘉宾为其颁奖，得奖选手们激动的举起手中的奖杯与鲜花与大家合影留念。

Forty contestants all over the country came here to show themselves on the fashion runway. By the fantastic light, graceful figure and young look the atmosphere was warmed up. After nearly two hours’ intense competition came to the most exciting moment of Top 3 awards announcement . Awards of each level were prepared for one male and one female. Winners were awarded by attending leaders and guests. With trophies and flowers holding in arms excited winners took photos together with all contestants.  

赛后，所有参赛选手们对本次比赛的场地红博•西城红场给予了高度的评价，均表示照以往参加过的比赛场馆在硬件设施体验上有所提升。并且是四届哈尔滨时装周举办地，具有无法复制的艺术人文气息，给选手们增添了不少信心。

After the contest all contestants spoke highly of the venue and the hardware facilities of Hongbo West Red Square. Here is also the place where the 4th Harbin Fashion Week was held, full of artistic cultural atmosphere, which added confidence to contestants indeed.