边界｜态度
Boundary｜Attitude
边界｜态度
Boundary｜Attitude
“边界”即无边无界，又界限分明。寓意服装学子游走于创意与现实、艺术与商业之间的边界。设计师们用创意的画笔描绘梦想，用真实布料实现服装，用艺术元素丰富设计，用商业方式推动发展。
The "Boundary" is boundless and bounded as well, which means that costume design students walk on the boundary between creativity and reality, art and business. Designers use creative brushes to portray dreams, use real cloths to make clothes, use artistic elements to enrich designs, and use commercial methods to promote development.
哈尔滨华德学院服装学院2018届毕业设计作品发布会“边界”于5月30日下午在红博西城红场艺术长廊3号馆圆满落下帷幕。哈尔滨华德学院校长顾徳库教授、校长石燕、校长助理顾鹂鸣等莅临本次发布会，并对服装学院的未来寄予期盼，顾校长用诗作化成寄语赠送给即将毕业的2018届毕业生。
On the afternoon of May 30th, the 2018 Graduation Fashion Show “Boundary” of costume institute of Harbin Huade University was held in No.3 Art Gallery, Westred Square. The president of Harbin Huade University Prof. Gu Deku, president Shi Yan, assistant of president Gu Liming and other guests attended the launch event, expressing their expectation for the future of costume institute. President Gu gave best wishes to the 2018 new upcoming graduates.
《2018应届毕业生“边界“主题服装设计作品发布会》即席一
Impromptu Poem Ⅰ: "Boundary " 2018 Graduation Fashion Show
艺术无界界无边，欲服社会商海连；
匠心创意临边界，指日梦飞艺梦圆。
《2018应届毕业生服装设计"边界"主题作品发布会》即席二
Impromptu Poem Ⅱ: "Boundary " 2018 Graduation Fashion Show
传统编织夺先声，流苏倒领衬铆钉；
民族缘何不世界，颠覆他山纷彩呈。
成装巧搭应推市，大众渴盼匠心同；
疑是瑶池纷沓至，霓裳多姿亮彩虹。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
顾校长在学生们的热烈掌声中再次为参演本次发布会的华德霓裳学生模特队题诗一首。
With the warm applause of the students, President Gu gave another impromptu poem for Huade Nishang students model team who participated in the launch event.
《2018应届毕业生“边界"主题服装设计发布会赞华德霓裳“梦故事”模特队》
"Boundary " 2018 Graduation Fashion Show: Huade Nishang Students Model Team “Dream Story”
阳刚帅气自恢宏，靓丽多姿似惊鸿；
百件霓裳融创意，爱心磨炼好台风。
在本次发布会中95后的新锐设计师们共带来18个系列近百套服装。创意奇特、成衣别致、礼服冷艳，四年的学识积累，此刻尽情绽放！
During the fashion show the emerging designers of the generation after 95s showcased 18 series of nearly 100 outfits. Here let’s enjoy the creative ideas, unique ready-to-wear collection, glamorous dresses and fruitful achievements of four years’ accumulation of knowledge!
设计师们登场
Designers Came on the Stage.
哈尔滨华德学院－服院坚持以“侧重个性培养，全员成才教育”的育人理念为指导，培养“勤于学习，勇于创新，践于行动，诚于德行”的具备艺术设计修养和较扎实的服装专业技能、具备良好职业道德与一定国际视野、具有创新能力的高素质应用型服装专业人才。经过多年教学实践，探索出一套特色鲜明的应用型人才培养体系，学生不仅在校期间参加国内各项服装设计比赛荣获多项大奖，更在毕业后得到企业的高度认可。本次毕业设计作品发布会是哈尔滨华德学院服装学子向社会各界展示自己设计新视角、时尚新态度的序篇。
Adhering to the concept of “Emphasis on personality cultivation and education for all talents” as the guide, the costume institute of Harbin Huade University cultivates high-quality applied apparel professionals with spirits of “Diligent in studying, Active in innovation and action, Loyal to virtue”, and with artistic accomplishments, solid professional skills in clothing, good professional ethics, certain international perspective and innovation abilities. After years of teaching practice, it has explored a set of application-oriented personnel training systems with distinctive characteristics. Students has not only won various awards during the participations in various domestic apparel design competitions in campus life, but also received high recognition from enterprises after graduation. The graduation fashion show is a prelude to the students of costume institute of Harbin Huade University to present their new perspectives and new fashion attitudes to the society.
师生合影
Teachers and Students were Taking a Group Photo.
感谢所有莅临的领导和嘉宾，感谢台前幕后的所有工作人员，愿服装学院的学生们伴随着顾校长的祝福与期盼，在未来工作生活中积极进取与尽责，守训笃实，奉献社会与国家，收获无愧于自己内心的充实人生。我们明年见！
Thank all the attended leaders and honored guests. Thank all the staff both in front of and behind the scenes. May the students of the costume institute would be active and responsible in the future work and life accompanied by the blessings and expectations of President Gu, keep practicing and making contributions to the society and country, fulfilling the goals in life without any regret. See you next year!