2018哈尔滨时装周第三天，西城红场已经掀起了不知道多少轮观秀热潮。不仅秀场内人山人海、在各个网络媒体上引起热议，甚至还吸引到了大批外地游客组团前来参观！

On the third day of 2018 Harbin Fashion Week, Westred Square has already set off a growing popularity of watching the fashion show. Not only did the show be crowded with people, but it also caused heated discussions on various online media, and even attracted a large number of foreign tourists to visit!

一位从宝岛台湾远道而来的大学生小张表示，在哈尔滨，他经历了太多个人生中的“第一次”。第一次来到一座银装素裹的城市，第一次度过这样寒冷的冬天，第一次看雪，第一次看秀…西城红场将老厂房与国际前沿时尚潮流T台巧妙结合的做法让他感到震撼，他觉得这对于一座老工业城市来说是一件非常有意义的事情。小张说：“感觉每一寸废旧钢材和水泥墙壁有着灵魂，历史的积淀让它们饱含深厚底蕴，呼唤着设计师、艺术家们去探索和发现，通过走秀赋予它们新的生命力。”

A college student as far away as from Taiwan, Xiao Zhang, said that in Harbin he had experienced too many "first time" in his life. For the first time, he came to a city covered with white and silver, felt such a cold winter, saw snow, watched the show... He felt amazing about the combination of the old factory with the international cutting-edge fashion runway created by Westred Square. He thought it meant a lot for an old industrial city. Xiao Zhang said: "I feel that every inch of scrap steel and concrete walls has a soul. The accumulation of history makes them full of profound content, calling for designers and artists to explore and discover them, and give them new vitality through catwalks."

另一位来自武汉的美丽少女说：“来看2018哈尔滨时装周的秀本来只是我本次规划行程中的一小部分，但是现在，我觉得这会是其中最精彩的一部分，我会永远把它记住的。”作为同样追求时尚的女生，妹子对于时装周有着自己的心得，聊天过程中她兴奋而激动地回忆着设计师们联袂展现的几十余套精美华服和奇妙缤纷的视觉盛宴，并且不断重复一个问题：“哪里能买到它们？”

Another beautiful girl from Wuhan said: "Coming over to watch the show of 2018 Harbin Fashion Week was planned as a small part of my trip, but now I think it will be the most exciting part that I will always keep in mind." As a girl who is also pursuing fashion, she has her own view on fashion week. She was excited to recall the dozens of exquisite costumes and wonderful visual feast that the designers had shown together, and repeating one question: "Where can I buy them?"

“哪里能买到它们？”

……真的是同一个世界同一个问题。

“Where can I buy them?”

... Indeed, one world one question.

最近小编收到的微信后台消息多到爆炸，问的都是这个…看来小伙伴们都发现了：今年大秀质量又达到新高度！不仅有腿长2米的美丽/帅气的模特们承包秀场颜值，还有真正精美绝伦的尖货成为T台上移动的艺术品。

Recently, editor have received many messages about this question from WeChat backend platform... It seems that fellows have discovered that the fashion show has reached a new level this year! Not only did the beautiful or handsome models with almost two-meter-long legs perfectly performed at the shows, but also the exquisite items became the moving art on the runway.

我们发现，时尚竟然真的是我们普通老百姓能看得懂的！！牛鬼蛇神的画风完全不存在，它们或柔美浪漫、或有着少女般的趣味、或性感帅气、或沉稳硬朗。相信用不了多久时间，我们就能在电视上看到国内外明星，优雅地身着这些霓裳羽衣走红毯的高级买家秀了~

We found that fashion is really what we ordinary people can understand! ! They are either graceful and romantic, or with a girlish taste, or sexy and handsome, or calm and tough. I believe that it will not take a long time to see the celebrities elegantly dressed in these new collections walking on the red carpet on TV.

其实想要轻松get这些潮品并不难。来来来~灯光师照这里，把话筒递给小编我，给大家吐血整理了仅限时装周期间参与的独家特供，一起来看一看！

In fact, it is not difficult to purchase these items. Come and  have a look at the exclusive information specially for the fashion week!

Black pop-up：秀场尖货即买即穿

Black pop-up: Buy fashion items, Put them on right away

敲黑板画重点：快闪店、快闪店、快闪店！要买秀场同款的小伙伴们记住这个词：快闪店！快闪店在哪里？就是它啦~时装周主秀场一侧的“Black pop-up”！从西城红场商场内的秀场入口处进入，率先映入眼帘的就是它！这里在时装周期间会展示并售卖各大设计师的品牌服饰，所以想要秀场同款成衣的你，千万不要错过。

Focus: pop-up store, pop-up store, pop-up store! Those who want to buy the same piece of clothing in the show, please remember this: pop-up store! Where is the pop-up store? It’s the “Black pop-up” located on the side of the main fashion show venue! You will find it immediately when you enter from the entrance of the fashion show in the Westred Square Shopping Mall! Here the designer clothing brands will be exhibited and sold. If  you want the same pieces showcasing on the runway, don’t miss to buy them.

产业基地品牌直销限量款

Direct selling limited edition of industry base brands

东三省三小时时尚产业带参展企业，包括辽宁、吉林、黑龙江三省知名服饰企业，如：丹东新龙泰服装实业有限公司、吉林省非丝非竹服装服饰有限公司、哈尔滨真维丽服饰公司等众多公司，在时装周期间，直接推出品牌直销限量款式。

Exhibitors from three provinces in three-hour fashion industry zone, including well-known apparel companies in provinces Liaoning, Jilin and Heilongjiang, such as Dandong SLT Garment Industrial Co., Ltd., Jilin Feisi Feizhu Garment Co., Ltd., Harbin Zhenweili Garment Co., Ltd. and etc, launch limited editions for direct selling during the fashion week.

时装周与国际设计师联名限量款

Limited edition co-branded with Harbin Fashion Week and international fashion designers

2018哈尔滨时装周作为服装产业新锐设计师发布基地，把国际最新的设计师潮流服饰带到大家面前，让这些设计师品牌进一步走进大家的生活当中。

As the cutting-edge garment release base, 2018 Harbin Fashion Week brings the international latest fashion to us, and let these designer brands further enter everyone's life.

看秀SHOPPING两不误

The balance of watching the show and going shopping

除了各种限量款的潮流单品，作为本次2018时装周的主战场西城红场还为大家带来了超多优惠折扣，在看完秀后，还能美美的购个物吃个饭，并且全是折扣价，岂不美哉~

In addition to a variety of limited editions of fashion items, as the main venue of the current  2018 Fashion Week, Westred Square also provides you a lot of discounts. After watching the show, you can also enjoy delicious meals with discounted prices here. It could not be more enjoyable, right?

↓↓↓时装周期间折扣看这里↓↓↓

↓↓↓ Look at the exclusive discounts especially for Harbin Fashion Week ↓↓↓

时装周期间怎么玩？来西场红场把优惠好礼抱回家！2018衣服怎么买？来本届哈尔滨时装周寻找答案！

How to enjoy yourself during the fashion week? Come to the Westred Square and take the presents home! How to buy the clothes for the year of 2018? Come to enjoy Harbin Fashion Week to find the answer!