法国这个国家你能联想到什么？浪漫、时尚、美食、埃菲尔铁塔、塞纳河，还是香榭丽舍大街上那些受大家追捧的奢侈品店......你对这个国家心向往之吗？想要更深入的了解他吗？

What would you think of in the country of France? Romance, fashion, food, the Eiffel Tower, the Seine or the luxury stores that are sought after on the Champs Elysées... Do you yearn for this country? Want to know further about it?

如果给你个机会可以和法国人面对面的交流，从他们身上学习法国的时尚文化、风土人情，你是否会珍惜这个机会呢？现在机会来喽~~

If you are given a chance to meet face-to-face with the French and learn French fashion culture and customs from them, would you cherish this opportunity? Now the opportunity is coming~~

1月12日—1月16日，在红场美术馆 二楼，由来自法国的老师专门开设“法国时尚文化推介课程”，课程内容包罗万象、精彩纷呈，请允许小编我为大家细数一二~

From January 12th to January 16th, on the second floor of the Westred Art Museum,  “French Culture Fashion Presentation” will be specially set up by teachers from France. The presentation includes various exciting courses. Please allow me to introduce some of them for you.

Mood-Board

Mood-Board（情绪板）课程：通常是指一系列图像、文字、样品的拼贴，它是设计领域常用的表达设计定义与方向的视觉做法。无论对于设计师，还是设计专业的学生而言，在设计过程中使用情绪板，可以更好地寻求设计方向、打磨设计过程，还可以在团队之间传递设计灵感与设计思路，从而使想法充分融合，深化设计。

Mood-Board Course: Usually refers to a series of images, texts, and collage samples. It is a visual practice commonly used in the design field to express design definitions and directions. Whether for designers or design students, using Mood-Board in the design process can better seek design direction, deliberate the design process, and delivery the design inspiration and ideas between teams to make the idea fully integrated and improve design.

其本质在于将情绪可视化，因此它被成为情绪板。而情绪视觉化的表达方式，比较简便的就是将图片打印出来贴在书本或墙面上，由于设计的不断加深，图面的内容也会不断丰富，从而展现出一个更加完整的情绪表达。

The essence is to visualize emotions, so it becomes a mood-board. The expression of emotional visualization is relatively simple to attach the printed pictures to the book or the wall. As the design goes further, the content of the pictures will be continuously enriched, thus showing a more completely emotional expression.

服装流行趋势分析

Fashion Trend Analysis

服装流行趋势分析课程：让你更早的掌握2018整年的服装流行走向，今年的潮流先锋非你莫属！看到这里有没有瞬间心中小鹿乱撞？

Fashion Trend Analysis Course: Let you earlier master the fashion trend of the whole 2018. This year's trend pioneer is none other than you! See if it is too excited to you?

时尚品牌化和构建理念

Fashion Branding and Concept Building 

如何构建自己的系列、Logo、如何处理与社会媒体的关系，这些都是对想要创立属于自己品牌的设计师们至关重要的内容。

How to build your own collection and a logo, and how to deal with social media, which is essential to the designer who wants to create his own brand.

环保时尚

Ethical Fashion

环保近几年来逐渐走进大众视野，越来越成为大家关注的焦点。不管是衣、食、住、行哪个方面，都流行和环保结合起来。时尚和环保该如何结合？这就要请教我们的老师喽~

In recent years, environmental protection has gradually entered the static view and has become a focus of attention. Regardless of clothing, food, housing and travel, it is always associated with environmental protection. How to combine fashion with environmental protection ? It is time to consult to our teacher ~

如何专业拍摄

How to Create a Photoshoot 

当你设计的作品完成后，如何让大众很快的知道并喜欢？如何能更好的用某种形式将其全方位展现？最常用的办法就是为其拍摄照片/视频。那么问题来了！该如何拍摄才能更为深刻的体现作品的特点？！问问老师总是没错的！

When your design work is completed, what can we do to make it easily known and well-liked? How can we better display it in some form? The most common way is to take a photo/video for it. Then the problem is coming! How to create a photoshoot to fully reflect the characteristics of the work? ! Our teacher will give us an answer!

为大家准备的课程内容，有没有让大家心动不已~那么具体的课程安排是怎样的呢？宝贝们要仔细阅读下面的内容哦~

Are you excited about the course? And what is the specific course schedule? Please read the followings carefully.

法国时尚课堂

French Fashion Course

时间：1月12日—1月16日 周五~周二

地点：红场美术馆 二楼

费用：每人需缴纳 58元 / 堂 报名费

报名方式：到“哈尔滨时装周微信公众号”进行报名，报名费用支付成功并报名表提交完毕后，即视作“报名成功”。

课程表：具体课程内容如下

Time: January 12th - 16th , from Friday to Tuesday

Venue: 2nd Floor, Westred Art Museum

Cost: 58 yuan per person /lesson for the registration fee

Registration Process: Apply through “Harbin Fashion Week WeChat Official Accounts”. After the registration fee is successfully paid and the registration form is submitted, it will be regarded as a “successful registration”.

Course Schedule: The specific contents are as follows

福利说明：报名成功的学员，课程当日我们将赠送相应福利。

Description of Benefits: Applicants who have successfully registered will receive the corresponding benefits on the day of the course.

①、价值50元 电影票（1张）

②、价值68元 冰场体验券（1张）

③、价值38元 自拍杆（1个）

④、价值10元 可乐（1杯）

⑤、价值10元 爆米花（1份）

⑥、价值12元 美味饮品兑换券（1张）

⑦、价值12元 美味冰淇淋兑换券（1张）

① One movie ticket (worth 50 yuan)

② One ice-skating experience ticket (worth 68 yuan)

③ One selfie stick (worth 38 yuan)

④ One glass of cola (worth 10 yuan)

⑤ One bag of popcorn (worth 10 yuan)

⑥ One delicious drinks exchange coupon (value 12 yuan)

⑦ One delicious ice cream exchange coupon (value 12 yuan)

注意事项：报名成功学员上课时请按时到场，且无需自备任何工具，制作后的成品可自行带走。

Note: Applicants who have successfully registered should be present on time , and do not need to bring any tools. The finished products can be taken away.

此报名费用，概不退换（望周知）

This registration fee will not be refunded (Wish you all have known)

那么为大家讲授法国文化、时尚等一系列专业课程的老师，到底是何方神圣呢？请允许小编我在这里为大家隆重介绍————

So who is the teacher who teaches a series of professional courses such as French culture and fashion? Please allow me to introduce to you all ----

About The Lecturer

关于讲师

Nathalie Broun Mulot

Mod'Art巴黎国际时装艺术学院驻越南分校的学科统筹兼莲花大学时装设计师、品牌顾问。

Mod'Art Course Coordinator – Hoa Sen University Fashion Designer & Branding Consultant。