“中国高级定制设计师沙龙”于5月6日在西城红场7F空中平台顺利召开，本次邀请到了国内外享有盛名的设计师祁刚老师和黑龙江本土中国风高定设计师杨东老师和礼服定制设计师王刚老师来与大家一同分享对于时尚、定制、高定的理解。

“China Senior Custom Designers’ Salon” was successfully held on the platform of 7^th floor at West Red Shopping Mall. We invited renowned designer Mr. Qi Gang with international reputation, the local custom designer Mr. Yang Dong with Chinese style and dress custom designer Mr. Wang Gang to share their understanding of fashion, custom and senior custom with us.

活动中，三位老师分别讲述了对黑龙江的时尚产业的看法和对时尚以及高定的定义，并讲述了自己从业的经历。祁刚老师还分享了自己儿时学习的趣事，对于中国文化的崇拜，也讲述了中国文化在国际上引发反响的案例，并且呼吁大家重视中国文化，热爱中国文化。同时为创意工厂塔楼的高定区域提出了宝贵的意见，他说道希望让更多设计师能加入到这里，大家合力共同打造哈尔滨的“798”，同时也表明了这里远远超过了“798”的态度。

During the event, three masters shared their opinion about fashion industry of Heilongjiang, their definition of fashion and senior custom and their professional experience. Mr. Qi Gang also talked about his childhood stories at school, his worship of Chinese culture and the international effect caused by Chinese culture. He called up everybody to cherish Chinese culture and love it. In the meantime, he brought up precious suggestions to custom region of creative factory tower and he hoped that more designers can join here, so that they could build “798”of Harbin together. He also mentioned that here was much better than “798”.

杨东老师也讲述了自己从业30年的点滴辛苦和工作理念，自己就是顾客的眼和手，需要的只是顾客提出想法再有设计师凝聚转为现实，同时非常感谢西城红场能够给予这样的平台能让自己孵化、成长，渐而走上国际舞台。

Mr. Yang Dong also expressed his hard working and working philosophy during a  30-year career. He regarded himself as customers’ eyes and hands and he wanted designers to make customers’ ideas come true. He thanked West Red Shopping Mall for offering such a good platform for him to grow up and go global.

同样，王刚老师表示自己所从事的嫁衣定制行业，从古至今它更像是传承，古时候的嫁衣由母亲一针一线缝制而成，如今交给他们，他们也一样会认真细心的将婚纱定制，让每个女孩子都是最美的新娘。

Likewise, Mr. Wang Gang described customize industry was more like a tradition throughout history. In ancient times, mothers sew the wedding dresses themselves, now it’s designers’ task and  he will make customized wedding dress very carefully and cautiously. He will make every girl to be the most shining bride.

“中国高级定制设计师沙龙”交流过程中，三位老师表达了对中国时尚的想法和西城红场的美好愿景。

During the “China Senior Custom Designers’ Salon”, three masters expressed their opinions of Chinese fashion industry and their best wishes to West Red Shopping Mall. 

Harbin is a culture city with eastern and western characteristics, which is regarded as Little Paris in East, as well as a fashion and art capital. As China’s first beautiful life industry park, West Red Shopping Mall has been the birthplace of original design and art highlands in North-East Asia. It has become the international window of Harbin fashion industry, the cooperative engine of fashion industry in North Eastern region of China and the market hub of economic belt in Silk Road. It has been awarded “Publishing Base of Chinese New Fashionable Costumes”.